聊聊廉州话日常用语中的汉语古音留存及古汉语用字与词汇,之后会补充贴图。

哈哈哈，很搞笑               

羊羔妈咪 发表于 2022-9-29 08:13
哈哈哈，很搞笑

哈哈哈哈哈哈，我猜到你的笑点了

狠好

就怕有文化的人较真，真的能找出很多有意思的东西。

吴川话跟廉州话听起来咋一听比较像，慢慢听又有很多不同，单独归属粤语吴化片，吴川话的吴像廉州话的牛，百度百科上说吴川话发音与越南语像，有会越南语的吗？到底像不像？

2.87 VLw:/ 博白地佬话疫情宣传，语言大师王力母语，比普通话多了几个声调 https://v.douyin.com/6tDmbT2/ 复制此鏈接，打幵Dou吟搜索，直接观kan视频！
这个是博白地佬话视频，博白地佬话被划分到粤语勾漏片，有些字发音不同粤语，跟（廉州话）一样特有，有些字跟合浦或者北海[乡下]的廉州话口音相似，这些我整理了一下，两种口音用括号区别开，与白话相同部分就不标了：
（温地）  （特别是）    雪花[膏]  
（讲分）你（听）   （威风是无）  （更加）  
成日穿对[烂]拖鞋   识又[好]     （讲）过
（集）体     [餐餐]有得饮    观音[诞]
钟南[山]

金tsai 发表于 2022-9-29 12:07
吴川话听第二遍真的有像廉州话…

博白地佬话也有些音跟廉州话一样，有些呢又跟合浦乡镇或者北海农村的廉州话音相似。

金tsai 发表于 2022-9-29 12:07
吴川话听第二遍真的有像廉州话…

我听有人说吴川话跟廉州话很像，我去抖音搜了一下，发现吴川话偶尔有连着讲的两三句几乎跟廉州话一模一样，很惊讶，但再听别的，又有不小差别。很奇怪的感觉