《廉语齐谈》连载3【媙女】：你们的家乡话里“美女”叫什么？

威廉州长 发表于 2022-10-14 09:18
不是“忽沙”（音）或花沙吗
我至今不知道到底是那两个字，不知道有谁知道吗

花沙=花哨

金tsai 发表于 2022-10-14 08:52
以前小学时，我们班有一个女生经常发信〈发小脾气〉哭鼻子，我们班主任直接说她“杯姐”

啤姐我想解释你听，但是非常难以启齿，还是不说了

青春代表 发表于 2022-10-14 09:44
高铁的“高姐”怎么说

我发过的帖子里有个“高姐”的解释，你可以去看看是不是你说的那个意思。

小不点哈哈 发表于 2022-10-14 10:23
我发过的帖子里有个“高姐”的解释，你可以去看看是不是你说的那个意思。

哈哈

金tsai 发表于 2022-10-14 10:34
以前有人跟我说过，他开玩笑说的，说把“啤”和“姐”拆开来看，是两个意思，我也难以启齿

应该是一个男一个女，姐你忘记是什么意思了吗？啤姐现在一般是形容一个人扭扭拧拧，有小脾气。

合浦东片的客家话叫做靓妹不是叫凉妹，东片客家话在漫长的岁月中很多词汇都受到白话的影响，比如“一泡尿”客家话也是叫做“一督尿”、“一串香蕉”叫做“一梳香蕉”、“屁股眼”叫做事“视忽”，视忽是个非常形象的词汇--屎户（大便的门户就是屁股眼）

廉州街话形容“美女”的口头语类似还有“五哥”“骨子（骨读第一声）”“靓波”“铮”……等等

威廉州长 发表于 2022-10-14 09:18
不是“忽沙”（音）或花沙吗
我至今不知道到底是那两个字，不知道有谁知道吗

公鸡发情求偶的时候，会用脚（爪？）向后爬沙飞溅。廉州街人借取这种形态，来形容女子情窦初开时的表现，谓之“忽沙”