对【语保工程采录展示平台】收录【廉州话词汇】的一些看法

叶进 发表于 2022-1-1 00:03
在廉州生活过6年，能听懂大部分廉州话。

你们山口人是说海边话、黎话、白话。

5620008 发表于 2022-1-1 18:43
我认识廉州街一户人家，两公婆都是文盲，他们两个孩子从小就教他们学普通话，孩子的父亲是讲廉州的话，母 ...

廉州话我是一句听不懂。

说廉州话是哪里迁来的找不到根？

5620008 发表于 2022-1-1 18:43
我认识廉州街一户人家，两公婆都是文盲，他们两个孩子从小就教他们学普通话，孩子的父亲是讲廉州的话，母 ...

他们孩子在哪里读书？如果是在公馆，那里上课讲涯话

好多土话慢慢消失了

独孤寒 发表于 2022-1-2 05:42
说廉州话是哪里迁来的找不到根？

廉州话肯定是在合浦形成的

顺其自然zz 发表于 2022-1-2 00:11
廉州话我是一句听不懂。

你是哪里人

阿支阿桌，就是讲三讲四

合浦008 发表于 2022-1-2 07:47
好多土话慢慢消失了

不普及、不传承慢慢就没有人讲了，当哪天廉州话的的特色词汇消失、普通话化，比如，讲“膊头”变成讲“肩膀”，讲“驳口”“争交”变成讲“吵架”，“顶颈”变成“顶嘴”，廉州话离消失也就不远了。你看现在还有多少人讲“驳口”，还有多少人用“极命”来形容“穷”，讲口水还有多少人讲涎（san）水，还有多少人讲褦襶（音咧啡，过于随意，不认真）、糯（慢吞吞，拖拖拉拉）、泶嫪（多事，乱七八糟）……还有多少人知道“佗佻”的意思？