三年能否说是临时或临时能否长至三年？求解奇葩语（有图）

定焦头 · 发表于 2015-2-12 21:42:06

晚饭后到西门江边散步，看见一条幅上写有“春节三年鸟市场临时设置点”，后百思不得其解。
如果是三年，应该不能说是临时，如果是临时，也不会临时长至三年吧？各路高手，请解。
IMG_20150212_202750 副本.jpg

土鱼 · 发表于 2015-2-13 00:06:03

估计是做横幅广告的工人搞错，多做一个“年”字。

皆申 · 发表于 2015-2-13 02:08:54

土鱼: 估计是做横幅广告的工人搞错，多做一个“年”字。
(2015-02-13 00:06)

或者是养了三年的“鸟”，呵呵。制者粗心、挂者不看、领导不理，所以合浦造了个“三年鸟”这一名词。

蛋蛋的烟 · 发表于 2015-2-13 02:31:48

[s:51] [s:51] [s:51]

发表于 2015-2-13 09:40:08

养了三年的鸟，快去买个尝尝。

毛驴0779 · 发表于 2015-2-13 10:12:45

养了三年的鸟?老鸟了！

果冻 · 发表于 2015-2-13 10:19:56

鸟市场=鸟毛市场，带有贬低轻蔑此市场的意思。[s:35] [s:35]

loken · 发表于 2015-2-13 11:11:52

毛驴0779:养了三年的鸟?老鸟了！ (2015-02-13 10:12) 

我这个养了30年了，更老，不过老当益壮。

loken · 发表于 2015-2-13 11:13:10

肯定是多了个年字，这么大的错误都发生？挂起来后不看一下的吗？肯定是临时工做的。

loken · 发表于 2015-2-13 11:16:02

不过临时，真的可以变成无限－－－－政务服务中心不是说临时的吗？这一临时就临了好几年，到今天还在临。

[民生] 三年能否说是临时或临时能否长至三年？求解奇葩语（有图）