合浦123网(hepu123.com) -合浦城市生活门户网站

搜索

[民生] 廉州话谐音之妙

[复制链接]
海丝路水手 发表于 2010-3-24 21:46:40 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自广西
廿世纪五十代初,流行着一种白通帽,由于当时这种白通帽大多是华侨戴的,且有是塑料制作,因此,不但时髦,且又名贵。故“通帽”也作为华侨的代称。当时还有一种流行的时尚,就是结婚的四大件即“三转一响”:单车、衣车、手表、收音机。因此,结婚嫁华侨,有四大件,是许多女孩的期望。
       有一个母亲托人给女儿做媒,媒人来告知,男方家身相貌都不错,就是四大件通帽。这为母亲就非常高兴的答应了这门婚事。可是,带女儿去看家门时,却发现男方家中什么都没有,于是就大骂媒人是骗子。美人听了笑着说:我没有说大话呀,是你自己没听清楚,我已经讲得很清楚了,就是四大件通无啊!
回复

使用道具 举报

全部回复16 显示全部楼层
无漏福 发表于 2010-3-28 12:07:37 | 显示全部楼层 | 来自广西
女的对求婚的说“结婚后,我不洗衣服的”
“我在你”
“我不煮饭的”
“我在你”
“我不扫地的”
“我在你”
婚后,女的不煮饭、不洗衣服、不扫地,男的就开打。
女的说婚前你不是说“在我”啊。
男的说:“不错,就是我捶你”
(廉州人讲粤语的“捶”与“在”谐音)

[ 本帖最后由 无漏福 于 2010-3-28 18:00 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

匿名  发表于 2010-3-28 13:04:56 | 来自广西
记得有一句话是这样说的:宁愿相信世上有鬼,也不要相信男人那张破嘴
回复 支持 反对

使用道具 举报

鱼小觅 发表于 2010-3-29 14:12:46 | 显示全部楼层 | 来自广西
原帖由 无漏福 于 2010-3-28 12:07 发表
女的对求婚的说“结婚后,我不洗衣服的”
“我在你”
“我不煮饭的”
“我在你”
“我不扫地的”
“我在你”
婚后,女的不煮饭、不洗衣服、不扫地,男的就开打。
女的说婚前你不是说“在我”啊。
男的说:“ ...


随字好像也同音呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

WEI123 发表于 2010-3-30 14:39:37 | 显示全部楼层 | 来自广西
回复 支持 反对

使用道具 举报

坏人正传 发表于 2010-4-3 15:56:18 | 显示全部楼层 | 来自广西
现在有三万蚊就得了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

捏捏 发表于 2011-10-23 23:03:44 | 显示全部楼层 | 来自广西
旧时有只人,屎弗有只印
回复 支持 反对

使用道具 举报

你欠我钱 发表于 2011-10-24 22:09:14 | 显示全部楼层 | 来自广西
回复 支持 反对

使用道具 举报

小啊猪 发表于 2011-11-3 13:39:17 | 显示全部楼层 | 来自广西
党江妹姨三万八
回复 支持 反对

使用道具 举报

天方奇谈 发表于 2012-3-13 23:17:56 | 显示全部楼层 | 来自广东
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表