约好时间，我们一起穿越 越南

不懂外语的72岁杭州老人 21天300美元游遍越南

[/td][tr]

2010-02-26 09:07:49 杭州网

[/td][tr]

戴上新买的帽子，renyaofa站在街头留影。 会安遇见中国老婆婆。 丸子、生菜、鱼露、米饭，约合人民币7元的早餐。 俗话说越南三苗条：国土苗条，女人苗条，房子苗条，你看这苗条的民居！ 站拢、微笑，咔嚓，给新人拍了张全家福。 12美元/晚的家庭旅馆房间，空调、彩电、小冰箱、电话、卫生间，外加实木地板、红木衣柜、两把明式的红木椅和红木茶几。 花费不到20元/天租辆摩托车，开始我在顺化的漫游。 人民币16元可以骑着大象转半小时。     年逾70的19楼网友renyaofa，最近发帖讲述游遍越南的经历。英语、越南语，一语不通，21天自助游遍越南，仅单程就有2000多公里，而且只花费了300多美元。renyaofa用亲身经历，告诉同龄人和年轻的网友们，完全可以帮助家中老人告别狭窄的生活圈子，熟悉新的生活方式。     做足功课入境时就派上大用场     今年已经72岁的杭州人renyaofa，此前从未有过出境自助游的经历，对英语知之甚少，越南语更是一窍不通。为了准备去越南，他筹划了整整一年时间。     renyaofa事先从网上搜集了大量资料，把越南的地理、民俗、禁忌了解得清清楚楚。将行程计划为同登、河内、顺化、会安、西贡等纵向一线，乘车穿越越南全境，并乘火车原路返回，单程2000多公里。     为了解决沟通问题，renyaofa制作了大量的常用语卡片，对简单的日常问候用语，进行发音练习，并总结出一套用语注音。比如用英语说时间，“脱毛露”（明天：tomorrow），“托头”（今天：today），AM、PM（上午、下午的英文简写）；数量上，除了用竖手指来表示以外，还用一定面额的纸币来表示。     对越南语，renyaofa也搞了一套个人注音，表达从1到9的九个数字发音是：莫、害、怕、别、难、受、倍、力、蹭。越南常用语——“感恩”（谢谢），“答辩”（再见），“新早”（你好），“早翁”（您好）等发音，也令人开怀。renyaofa说：“这么注音，虽然很搞笑，但是能让你迅速记住一些简单的词汇，需要的时候，也很管用。”     至于再复杂些的词汇，干脆随身携带电子词典，大部分越南人都是会几句英语的。连街上卖水果的老太太，都会和外国人用英语说一大堆，不过，她可能连字母都不认识。     去年末，renyaofa正式出发去越南。他将护照递交给越南驻南宁领事馆申请签证，获准30天的逗留期，然后从广西凭祥友谊关过境。     到越南入境的时候，此前做的功课就开始接受检验了。     越方边检人员检查完护照后，递过来一张入境表格。拿过一看，全是英语与越南语对照，一个词也看不懂。仔细瞧了瞧，他发现跟在网上搜集到的一模一样，立即拿出准备好的资料照抄，很快就通过了。而另外一些看不太懂的人，则趴在桌子上对着那张表格忙乱地翻词典。     进入越南境内，按照事先做好的功课，renyaofa买了张越南的电信卡装在手机里。一张70元钱的卡，在越南使用，加上打回国的国际长途，21天的行程里足够用了。     一语不通也能解决吃住行     进入越南境内，从同登往谅山，再到河内停留三天。renyaofa说，这三天适应期，基本上就能检验自己是否能够适应这一趟异国之旅了。     车到河内，第一件事是寻找住宿的地方。正犹豫着，身边围上来一群的士司机和摩托车司机，叽里呱啦地忙着揽生意。renyaofa掏出一张写着“还剑湖”的越文卡片，然后双手一合，靠近面颊头一歪，眼一眯，表示要找地方睡觉，口中还不断重复“好搭鲁”、“好搭鲁”（旅馆：hotel）。     于是，顺利地找到了还剑湖一带的旅馆。那里旅馆很多，认为不合适的就连说NO、NO、NO，觉得合适的就OK、OK，还表示要先看房，然后再用笔或者计算器来讨价还价，直到双方都满意为止。越南的旅店不收押金只押护照，等结清账离店时再归还护照。为了防止理解上的误会，renyaofa会让旅馆老板将议定的价格写在自己携带的小本子上，以防他到时候赖账。     另外，越南还有一种为旅行者量身定做的open bus（旅行巴士）。如果你计划从河内旅行到西贡，既想沿途停留观光，又要保证按计划及时坐上车并且有座位，就可以买好从河内到西贡的联票。沿途你可以随时上下换乘，在一个月内到达终点都有效。     renyaofa打算从河内去顺化，找到open bus办事处，翻开一张越南地图，在“河内”上画个圈，“顺化”上画个圈，就顺利地办理了联票。河内到顺化约700公里，renyaofa选择了卧铺车夜行，车上睡一觉醒来第二天上午就该     到顺化了。renyaofa说，大多数背包客都爱选择这种旅行方式，还能省下一晚住宿费。     等到要买火车票时，出示准备要去的目的地英文、越文卡片就行了。至于买卧铺，有硬卧、软卧，还分上、中、下铺，和找旅店一样，睡觉的动作表示卧铺票。软卧一个包厢四张铺，硬卧一个包厢六张铺，简单地画个方框，里面分别横画四道或六道，然后钩上预订的铺位就行了，再让售票员将价格写在纸上。     至于解决吃的问题，为了最大化地了解当地民俗风情，renyaofa说，“我没有正儿八经在酒店点菜吃过饭，事实上，即使去酒店，那个菜单也看不懂”。于是，所有吃饭的地方都是平民化的小饭店和街头食档。有时候干啃那种长长的“法棍”面包，再来一杯现榨的果汁，也是一种不错的享受。     经过几天的实践，在异国的吃、住、行，简单的交流，都能按计划顺利实现了。在还剑湖边，renyaofa遇见一个越南河内大学的研究生，他评价说，用这种方法你可以走遍全世界，这也更加鼓舞了renyaofa的信心。     旅途中“混”了回婚礼嘉宾     一路看风景，renyaofa也有不少难忘的经历。     初到河内，在还剑湖就碰到过一件趣事。年末去越南，北越天气比较冷，穿越南国服“奥黛”的人较少，大多数越南人的服装与国内的穿着也相差无几。那天早上，看到还剑湖不远处有一座气势恢宏的教堂，renyaofa本想拍几张照片，结果让横空的电线挡住了，他就跑到教堂的侧门取景。刚好发现门口有两位穿着“奥黛”的中年女人手持托盘，向每位进入教堂的人分发糖果和槟榔。     学别人接过糖果，微笑点头进入教堂，结果发现满厅都缀满了白花、白飘带，燃着白蜡烛，现场也非常静谧肃穆。renyaofa非常尴尬地想，是不是闯入了人家的追思会，犹豫着进退两难。想到连进门的糖果都吃了，就只好硬着头皮进去了。     过了没多久，教堂里响起了婚礼的乐曲，走出一对新人，这才发现是一对越南新人的婚礼现场。婚礼上使用白色，象征纯洁无瑕。     因为大家的着装相似，男方以为renyaofa是女方的来宾，女方以为是男方的来宾。结果全程参加了他们的婚礼，还堂而皇之地用手势指挥他们全体靠拢，给他们拍了张全家福的照片。直到送宾客的时候，他们也没有弄清楚renyaofa到底是哪边的客人。     还有一次，在会安一家超市的餐厅里，因为没有吃饱，想说“照样再来一份”。一下子也不知道该怎么表达，只好跟服务员手舞足蹈地比画，结果服务员看不明白，以为是要盘子，就端了个干干净净的空盘子过来。无奈之下，renyaofa只好出去转一圈，回来再吃一顿。     印象最深的一次，是在顺化去会安的巴士上结识了一个日本女孩。巴士上全是金发碧眼的外国人，看到renyaofa是黄皮肤的亚洲人，也许因为他是长者，女孩主动打招呼。女孩叽里呱啦说了一通，也没听懂什么意思。于是，renyaofa试探性地问了一句，“爵本”（日本：Japan）？女孩点点头，renyaofa指指自己“斜爱那”（中国：China）。     语言不通，干脆就用笔在纸上交谈。很多中文女孩认识，她写的日文中也有不少中文，于是，连比画带猜测地一路沟通。当然，也出现过理解错误，renyaofa在纸上写“你下一程去哪儿”，结果她写了“仙台”，以为在问她家乡在哪儿。     在后来的沟通中，他才知道女孩只有23岁，只身从仙台到东京，再从东京到上海、杭州、长沙、桂林。现在也来到了越南，接下来还要去柬埔寨、老挝。     临分别的时候，renyaofa哼了一段日本民谣《拉网小调》的曲子，女孩听懂了，高兴地拍起手来。最后女孩在renyaofa的笔记本上写下一串英文：WAKAKO KITAMURA，在英文下面又写了：北村和歌子。

桂林出发 越南境内各城市不完全自助游攻略
相关搜索: 桂林, 越南, 游攻略, 境内
原作者:RupwAy


签证：
需准备的材料是护照及2寸照片1-2张
可选择本地旅行社代办(比如甲天下电脑城那栋建筑里有家旅行社可办理）需要7天左右
或者直接寄到南宁的旅行社 签好后寄回到你手上 费用是380（一次往返）+10（快递），可联系QQ：308059632（南宁海外旅行社）本人是通过这家办理的

交通：
-飞机：没研究过，个人感觉去穷乡僻壤游玩坐飞机有点浪费
-铁路：票价很贵，不值得（笔者4月咨询时票价竟达到550），可在桂林火车站及南宁火车站凭护照购买，具体发车时间（并非每天）等可自行致电火车站询问。
-大巴：推荐！先到南宁，南宁有3个车站发车到河内，其中琅东和火车站旁边的旅游集散中心是广西运徳公司的大巴，经友谊关入境，比较正规。而江南站的客车据说是经过东兴过关，情况比较复杂，据说还容易被越南海关敲诈。
琅东车站发车时间：8:30, 9:00, 10:00, 13:40
友爱路旅游集散中心（火车站附近）发车时间：7:30, 8:00

特别提醒：
以上俩站的大巴都是运德公司的大巴，车况良好，但是区别是分别停靠在河内三家不同的宾馆，分别是
Kim lien（金莲宾馆）：Số 7 - Đào Duy Anh - Đống Đa - Hà Nội 栋多郡陶维英路7号 英文：No 7 ,ST DAO DUY ANH ,Dist DONG DA
Hong Ha（红河宾馆）：HONG HA HOTEL204 TRAN QUANG KUAI STR., HOAN KIEM-HANOI
胜利宾馆（地址不详，在比较偏远的地方）

其中，胜利宾馆离河内最著名的景区还剑湖是最远的，打的要5万越盾左右（还是杀价半天的结果），金莲次之，有3-4公里的距离，最近的是红河宾馆
只有8点半以后出发的车才有停靠在红河宾馆的（到了郎东再问一下售票员或乘务员），集散中心出发的车都是停靠在胜利宾馆的

过关：
大巴到达友谊关后，切记要在中国这边的海关大楼们口的小卖部（有验钞机,而且越南盾构造很高科技，几乎无假币）更换越南盾，那里的汇率是最高的，（4月下旬达到1RMB=2650VND），在河内最多是2500，而且地方很难找，再往南就更低了，只有2000-2100左右。另外，尽量不要使用美元，因为美元会遭受很多无谓的损失，比如租摩托，开价都是3-5美元，而用盾的话，只需4万-5万。酒店的情况也是类似。
进入越南海关后，前中后一共有3个窗口柜台，先到第二个窗口拿表，然后用英文填好各类信息
然后到第一个窗口交表，盖章，接着道第二个窗口，在护照里夹5000盾递进去，如果他们不让通过，就磨下嘴皮，如果还不行，再加5000盾就OK了（没有更多了 如果那人死皮赖脸 你就强硬点 因为他们这是非法收入）  到了第三个窗口 递进去 然后返回你一张回单，把回单和护照收好就行了
换上越南这边的大巴后，中途会在一个休息站休息，强烈推荐在这里买碗2万盾的米粉，非常好吃。。。在越南境内很少有这么价廉物美的

到达河内：
河内市区的景点这里就不多说了，如果要去越南南部城市的话，记得去还剑湖北边的Old Quarter（老街区）找到sinh cafe（越南唯一一家非常正规的旅行社）
sinh cafe的官方网站是：http://www.sinhcafevn.com/Branches.asp，这里有越南各地的分公司地址和电话，他们的店员英语水平参差不齐，口音是典型的东南亚口音，所以你说英文的时候要尽量用简单的词语，以免耽误时间（他们的耐心都一般）
下图是河内sinh cafe在老街区的正版店面，由于河内有大量仿冒的sinh cafe(连招牌都完全一样），所以千万要认准招牌上的地址，只有地址不会有假

[快车下载]sinhcafe hanoi.jpg：


交通：
要过夜的路段（比如河内-顺化），要选卧铺车，而且一定要选择sinh cafe，那大巴的条件比国内绝大多数的卧铺车要强多了，干净宽敞（可惜越南的所谓国道颠得要死，一定要记得带旅行充气枕），其他公司的卧铺车很小。。。
至于短途巴士，随便哪家旅行社的都可以，哪个便宜选哪个，区别倒不大
越南街头有很多出租摩托的（motorbike rent)，一般5万盾可以租个手动档的了（个别地方租半天只需要4万），但是油费要自理，加油的时候尽量去正规的加油站，最好是很多当地摩托去加的那种，满油大概是一升半，快空的时候给加油站员工1万块，就差不多能加满了，千万别问价，越南人会敲死人不偿命的，半箱油他都能说成要6万。如果遇不到加油站，那种路边的小油桶也可以，最多给1万5一升，多了别给。

吃：
越南的街头地摊小店很多，一般一碗面1万5-2万5不等，卫生条件挺差的，也不见得好吃，还是推荐那些小餐馆吧（有点象西街的小西餐馆一样），也不见得贵，一碗炒面也就是2万5-3万5这样，千万要选明码标价的，否则宰死你去

推荐行程及景点：
河内- 顺化 - 会安（可骑摩托40分钟去岘港）- 芽庒 - 美奈 - 胡志明
河内：没啥特别的。。。
顺化：喝点果汁，租个摩托看看古城。。。（这里的物价较低，骗人的家伙也少点）
会安：有个古镇，不过跟大圩差不多，记得要去离市区20分钟左右摩托路程的一个海滩（名字忘了。。。），在一片星级酒店旁边的，把摩托停好，可以一个人独享几公里长的海滩，放心吧 周围没人 不会有人偷车的
岘港：如果你的时间很多，可以从会安骑摩托到岘港，走沿海的那条新高速大概40分钟，不过岘港也没啥特别的，海滩不如上述会安的那一片。
芽庒：这里是个好地方，比较现代化，也有片不错的海滩，还有个四岛游，有时间的话也可以去看看，不过我比较赶时间，下车后直奔美奈了
美奈：这里是个山寨版的亚龙湾，如果你搭乘SINH CAFE的车，下车后直接过马路，有家饭店在自家经营一家GUEST HOUSE，只需要16万就可以住空调双人房，还可以直接叫饭在房间里吃（在蚊子苍蝇遍天飞的越南这样的条件很奢侈），千万别轻信网上其它的攻略，包括LONELY PLANET上提到的Bao Tran，那简直是抢钱，房间是普通的小茅房，简陋得不行，而且住俩晚才给30万一晚的价格，不就是离海近一点么？何况那一片海根本脏得不适合游泳，要想游泳，还得租个摩托跑2公里去潜水中心免费下海游泳。

住：
各地略有不同，除了会安，其他一般都可以找到15万左右的空调单人房
顺化住宿推荐：Binh Duong hotel No.1（记得是1号楼）, 4+17/34 Nguyen Tri Phuong St，前台态度很不错，对中国人也很友善，如果你说是中国朋友推荐的，说不定还可以给你14万就住个空调单人间，最起码也有个15-16万的价格吧，房间里还有免费电脑上网哦，不过电脑很吐血就对了。
会安就比较贵，我找了差不多1小时，才找到一家最中意的  在700 Hai ba trung st，名字叫Nhi Trung，21万盾1晚，交通很方便，去海滩或者去哪个老街区都不需要绕太多路，你可以货比三家就知道这家算是比较好的了，前台态度也不错
美奈：上面已经提过了，在SINH CAFE OFFICE对面的那个黄色招牌的GUEST HOUSE

超有用的信息：
http://www.diadiem.com/
越南本土城市地图，比GOOGLE的越南地图好用多了，选右上角的英国国旗可以转化成英文

很好，先叫车队的人都做好功课找个大家都合适的时间出发！！！！

如果是是去老挝那我可以带路，老地重游呀，而且可以自己开摩托车过去。

什么时候去啊　　我们大家在一起去，上次他们去了，我没得去，好可惜的啊　

准备5月2号出发

走世界上数一数二的沿海公路   享受异国 的情调 和别趣 异国生活

外国一档节目介绍穿越越南

[ 本帖最后由 SZQBOP 于 2010-3-2 09:46 编辑 ]

原帖由 suliji 于 2010-3-1 21:19 发表
什么时候去啊　　我们大家在一起去，上次他们去了，我没得去，好可惜的啊　

只要有行动  生活总会多姿多彩


我们 定于5.月2号出发~   费3000左右   不包括 护照费用 和签证费用