论坛 › 聚焦合浦 › 闲聊廉州话的特色

威廉州长 发表于 2022-5-23 21:08:11

合浦008 发表于 2022-5-23 19:40
同意

{:A065:}{:A065:}现在小孩子只会用普通话说“蜻蜓”，廉州话怎么说他们不会懂了

金tsai 发表于 2022-5-23 21:24:47

威廉州长 发表于 2022-5-23 21:40:23

金tsai 发表于 2022-5-23 21:24
mie mi，用拼音，文字不懂用哪个

可能是蜢（虫尾）。虫尾是一个字，打不出来。也可能没有对应的汉字

金tsai 发表于 2022-5-23 21:44:20

山之南 发表于 2022-5-23 23:22:40

叶进 发表于 2022-5-21 14:35
我觉得廉州话是合浦各乡镇几种方言中最好听（动听）的，只是不百分百听得懂，有些虚词、语气词不懂其中的奥 ...

谢谢叶进同志的赞美！

合浦008 发表于 2022-5-24 19:11:11

威廉州长 发表于 2022-5-23 21:08
现在小孩子只会用普通话说“蜻蜓”，廉州话怎么说他们不会懂了

man 咪

威廉州长 发表于 2022-5-25 08:07:42

合浦008 发表于 2022-5-24 19:11
man 咪

正字是哪两个:lol

小不点哈哈 发表于 2022-5-25 11:05:24

蝉，廉州话是不是应该写作“尐蟧”？

威廉州长 发表于 2022-5-25 11:08:55

小不点哈哈 发表于 2022-5-25 11:05
蝉，廉州话是不是应该写作“尐蟧”？

～蟧，“～”是不是拟声词

小不点哈哈 发表于 2022-5-25 11:19:18

威廉州长 发表于 2022-5-25 11:08
～蟧，“～”是不是拟声词

尐，音jie，难道不算拟声吗？还有蝉的意思。蟧也有蝉的意思啊，合起来就跟廉州话一样的读法了，很难怀疑不是这么写

查看完整版本: 闲聊廉州话的特色